|
|
230.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
དྲོད་ཤུགས་ཆ་ཕྲན།
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:13
|
|
|
231.
|
|
|
The unit of temperature used for showing weather. Valid values are “kelvin”, “centigrade” and “fahrenheit”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:14
|
|
|
232.
|
|
|
Distance unit
|
|
|
|
|
རྒྱང་ཚད་ཆ་ཕྲན།
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:21
|
|
|
233.
|
|
|
The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are “meters”, “km” and “miles”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:22
|
|
|
234.
|
|
|
Speed unit
|
|
|
|
|
མགྱོགས་ཚད་ཆ་ཕྲན།
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:29
|
|
|
235.
|
|
|
The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are “ms” (meters per second), “kph” (kilometers per hour), “mph” (miles per hour), “knots” and “bft” (Beaufort scale).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:30
|
|
|
236.
|
|
|
Pressure unit
|
|
|
|
|
ཨེབ་ཤུགས་ཆ་ཕྲན།
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:38
|
|
|
237.
|
|
|
The unit of pressure used for showing weather. Valid values are “kpa” (kilopascal), “hpa” (hectopascal), “mb” (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), “mm-hg” (millimeters of mercury), “inch-hg” (inches of mercury), “atm” (atmospheres).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:39
|
|
|
238.
|
|
|
('', 'KNYC', nothing)
|
|
|
TRANSLATORS: pick a default location to use in the weather applet. This should
usually be the largest city or the capital of your country. If you're not picking
a <location> in the database, don't forget to set name and coordinates.
Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:51
|
|
|
239.
|
|
|
Default location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:52
|
