Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 14 results
7.
Keyboard Layout
(no translation yet)
Suggestions:
Tastaturutforming
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kjartan Maraas
Tastaturoppsett
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Åka Sikrom
Oppsett for tastatur
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Mathias Bynke
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
8.
Preview keyboard layouts
(no translation yet)
Suggestions:
Forhåndsvis tastaturutforminger
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
9.
preferences-desktop-keyboard
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:6
11.
Unknown
(no translation yet)
Suggestions:
Ukjent
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kjartan Maraas
Unknown
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kevin Wang
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2602
18.
Load extra configuration items
(no translation yet)
Suggestions:
Last ekstra konfigurasjonsoppføringer
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
19.
Load exotic, rarely used layouts and options
(no translation yet)
Suggestions:
Last eksotiske og lite brukte utforminger og alternativer
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
27.
The font family
(no translation yet)
Suggestions:
Skriftfamilie
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:47
28.
The font family for the layout indicator
(no translation yet)
Suggestions:
Skriftfamilie for utformingsindikator
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:48
29.
The font size
(no translation yet)
Suggestions:
Skriftstørrelse
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:53
30.
The font size for the layout indicator
(no translation yet)
Suggestions:
Skriftstørrelse for utformingsindikator
Norwegian Bokmal libgnomekbd in Ubuntu Impish package "libgnomekbd" by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:54
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt.