Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Partial
|
|
| 2009-06-19 |
I Pjesshëm
|
|
| 93. |
Not known
|
|
| 2009-06-19 |
I panjohur
|
|
| 94. |
Very close
|
|
| 2009-06-19 |
Shumë afër
|
|
| 95. |
Close
|
|
| 2009-06-19 |
Afër
|
|
| 96. |
Middle range
|
|
| 2009-06-19 |
Rreze Mesatare
|
|
| 97. |
Far range
|
|
| 2009-06-19 |
Rreze e largët
|
|
| 98. |
Infinity
|
|
| 2009-06-19 |
Pafundësi
|
|
| 99. |
Manual AF point selection
|
|
| 2009-06-19 |
Zgjedhje manuale e pikës AF
|
|
| 100. |
None (MF)
|
|
| 2009-06-19 |
Asnjë (MF)
|
|
| 102. |
Right
|
|
| 2009-06-19 |
Djathtas
|
|
| 103. |
Center
|
|
| 2009-06-19 |
Qendër
|
|
| 104. |
Left
|
|
| 2009-06-19 |
Majtas
|
|
| 107. |
Program
|
|
| 2009-06-19 |
Program
|
|
| 108. |
Tv-priority
|
|
| 2009-06-19 |
Prioriteti i TV
|
|
| 109. |
Av-priority
|
|
| 2009-06-19 |
Prioriteti i AV
|
|
| 110. |
A-DEP
|
|
| 2009-06-19 |
A-DEP
|
|
| 111. |
M-DEP
|
|
| 2009-06-19 |
M-DEP
|
|
| 112. |
Canon EF 50mm f/1.8
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 50mm f/1.8
|
|
| 113. |
Canon EF 28mm f/2.8
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 28mm f/2.8
|
|
| 114. |
Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6
|
|
| 2009-06-19 |
Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6
|
|
| 115. |
Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5
|
|
| 2009-06-19 |
Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5
|
|
| 116. |
Canon EF 100-300mm F5.6L
|
|
| 2020-06-04 |
Canon EF 100-300mm F5.6L
|
|
| 117. |
Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8
|
|
| 2009-06-19 |
Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8
|
|
| 118. |
Canon EF 35mm f/2
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 35mm f/2
|
|
| 119. |
Canon EF 15mm f/2.8
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 15mm f/2.8
|
|
| 120. |
Canon EF 80-200mm f/2.8L
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 80-200mm f/2.8L
|
|
| 121. |
Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical
|
|
| 2020-06-04 |
Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical
|
|
| 122. |
Cosina 100mm f/3.5 Macro AF
|
|
| 2009-06-19 |
Cosina 100mm f/3.5 Macro AF
|
|
| 123. |
Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6
|
|
| 2009-06-19 |
Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6
|
|
| 124. |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 125. |
Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF
|
|
| 2020-06-04 |
Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF
|
|
| 126. |
Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye
|
|
| 2020-06-04 |
Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye
|
|
| 127. |
Canon EF 35-80mm f/4-5.6
|
|
| 2020-06-04 |
Canon EF 35-80mm f/4-5.6
|
|
| 128. |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 129. |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 130. |
Canon EF 28-105mm f/4-5.6
|
|
| 2020-06-04 |
Canon EF 28-105mm f/4-5.6
|
|
| 131. |
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6
|
|
| 2020-06-04 |
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6
|
|
| 132. |
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II
|
|
| 2020-06-04 |
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II
|
|
| 133. |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
|
|
| 2009-06-19 |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
|
|
| 134. |
Canon TS-E 24mm f/3.5L
|
|
| 2009-06-19 |
Canon TS-E 24mm f/3.5L
|
|
| 135. |
Canon TS-E 45mm f/2.8
|
|
| 2020-06-04 |
Canon TS-E 45mm f/2.8
|
|
| 136. |
Canon TS-E 90mm f/2.8
|
|
| 2020-06-04 |
Canon TS-E 90mm f/2.8
|
|
| 137. |
Canon EF 50mm f/1.0L
|
|
| 2020-06-04 |
Canon EF 50mm f/1.0L
|
|
| 138. |
Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM
|
|
| 2009-06-19 |
Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM
|
|
| 139. |
Canon EF 600mm f/4L IS
|
|
| 2020-06-04 |
Canon EF 600mm f/4L IS
|
|
| 140. |
Canon EF 200mm f/1.8L
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 200mm f/1.8L
|
|
| 141. |
Canon EF 300mm f/2.8L
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 300mm f/2.8L
|
|
| 142. |
Canon EF 85mm f/1.2L
|
|
| 2020-06-04 |
Canon EF 85mm f/1.2L
|
|
| 143. |
Canon EF 400mm f/2.8L
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 400mm f/2.8L
|
|
| 144. |
Canon EF 500mm f/4.5L
|
|
| 2009-06-19 |
Canon EF 500mm f/4.5L
|
|
