Ubuntu
lftp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “lftp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
55 → 64 of 500 results First • • • Last
55.
cat [-b] <files>
cat [-b] <檔案>
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:146
56.
cat - output remote files to stdout (can be redirected)
-b use binary mode (ascii is the default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cat - 在標準輸出中顯示遠端檔案的內容 (可以重新導向至其它地方)
-b 使用 binary 模式 (預設為 ascii 模式)
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:147
57.
cd <rdir>
cd <遠端目錄>
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:149
58.
Change current remote directory to <rdir>. The previous remote directory
is stored as `-'. You can do `cd -' to change the directory back.
The previous directory for each site is also stored on disk, so you can
do `open site; cd -' even after lftp restart.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
將目前的遠端目錄更改為 <rdir>。上一個遠端目錄會記錄為‘-’。可以輸入
‘cd -’返回上次的遠端目錄。離開 lftp 前每一個站台最後進入的目錄都會被
儲存，所以即使 lftp 重新啟動後仍然可以輸入‘open site; cd -’。
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:150
59.
chmod [OPTS] mode file...
chmod [選項] 模式 檔案……
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:154
60.
Change the mode of each FILE to MODE.

-c, --changes - like verbose but report only when a change is made
-f, --quiet - suppress most error messages
-v, --verbose - output a diagnostic for every file processed
-R, --recursive - change files and directories recursively

MODE can be an octal number or symbolic mode (see chmod(1))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
更改每個 <檔案> 的存取權限 <模式>。

-c, --changes - 類似 --verbose，但只在更改資料時才顯示訊息
-f, --quiet - 不顯示絕大部份的錯誤訊息
-v, --verbose - 顯示每個已處理的檔案
-R, --recursive - 同時更改目錄下的所有目錄層
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:155
61.
Close idle connections. By default only with current server.
-a close idle connections with all servers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
關閉閒置的連線。預設只會關閉最後使用的伺服器連線。
-a 關閉所有閒置的伺服器連線
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:164
62.
[re]cls [opts] [path/][pattern]
[re]cle [選項] [路徑/][樣式]
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:166
63.
List remote files. You can redirect output of this command to file
or via pipe to external command.

-1 - single-column output
-a, --all - show dot files
-B, --basename - show basename of files only
--block-size=SIZ - use SIZ-byte blocks
-d, --directory - list directory entries instead of contents
-F, --classify - append indicator (one of /@) to entries
-h, --human-readable - print sizes in human readable format (e.g., 1K)
--si - likewise, but use powers of 1000 not 1024
-k, --kilobytes - like --block-size=1024
-l, --long - use a long listing format
-q, --quiet - don't show status
-s, --size - print size of each file
--filesize - if printing size, only print size for files
-i, --nocase - case-insensitive pattern matching
-I, --sortnocase - sort names case-insensitively
-D, --dirsfirst - list directories first
--sort=OPT - "name", "size", "date"
-S - sort by file size
--user, --group, --perms, --date, --linkcount, --links
- show individual fields
--time-style=STYLE - use specified time format

By default, cls output is cached, to see new listing use `recls' or
`cache flush'.

The variables cls-default and cls-completion-default can be used to
specify defaults for cls listings and completion listings, respectively.
For example, to make completion listings show file sizes, set
cls-completion-default to "-s".

Tips: Use --filesize with -D to pack the listing better. If you don't
always want to see file sizes, --filesize in cls-default will affect the
-s flag on the commandline as well. Add `-i' to cls-completion-default
to make filename completion case-insensitive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:167
64.
debug [OPTS] [<level>|off]
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:217
55 → 64 of 500 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung.