|
|
52.
|
|
|
bookmark command controls bookmarks 
The following subcommands are recognized:
add <name> [<loc>] - add current place or given location to bookmarks
and bind to given name
del <name> - remove bookmark with the name
edit - start editor on bookmarks file
import <type> - import foreign bookmarks
list - list bookmarks (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bookmark 指令可處理書籤
可使用以下的副指令：
add <名稱> [<位置>] - 在書籤加入目前的位置或指定的位置，
並將該位置命名為指定的名稱
del <名稱> - 刪除指定名稱的書籤
edit - 開啟編輯器編輯書籤檔
import <類型> - 匯入其它格式的書籤
list - 列出所有書籤 (預設操作)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:128
|
|
|
53.
|
|
|
cache [SUBCMD]
|
|
|
|
|
cache [副指令]
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:137
|
|
|
54.
|
|
|
cache command controls local memory cache
The following subcommands are recognized:
stat - print cache status (default)
on|off - turn on/off caching
flush - flush cache
size <lim> - set memory limit
expire <Nx> - set cache expiration time to N seconds (x=s)
minutes (x=m) hours (x=h) or days (x=d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cache 指令可控制本機的快取記憶
可使用以下的副指令：
stat - 顯示快取記憶的狀況 (預設操作)
on|off - 開啟/關閉快取記憶功能
flush - 清除快取記憶
size <極限> - 設定快取記憶上限
expire <Nx> - 設定快取記憶的有效期限為 N 秒 (x=s)、
N 分鐘 (x=m)、N 小時 (x=h) 或 N 日 (x=d)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:138
|
|
|
55.
|
|
|
cat [-b] <files>
|
|
|
|
|
cat [-b] <檔案>
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:146
|
|
|
56.
|
|
|
cat - output remote files to stdout (can be redirected)
-b use binary mode (ascii is the default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cat - 在標準輸出中顯示遠端檔案的內容 (可以重新導向至其它地方)
-b 使用 binary 模式 (預設為 ascii 模式)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:147
|
|
|
57.
|
|
|
cd <rdir>
|
|
|
|
|
cd <遠端目錄>
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:149
|
|
|
58.
|
|
|
Change current remote directory to <rdir>. The previous remote directory
is stored as `-'. You can do `cd -' to change the directory back.
The previous directory for each site is also stored on disk, so you can
do `open site; cd -' even after lftp restart.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
將目前的遠端目錄更改為 <rdir>。上一個遠端目錄會記錄為‘-’。可以輸入
‘cd -’返回上次的遠端目錄。離開 lftp 前每一個站台最後進入的目錄都會被
儲存，所以即使 lftp 重新啟動後仍然可以輸入‘open site; cd -’。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:150
|
|
|
59.
|
|
|
chmod [OPTS] mode file...
|
|
|
|
|
chmod [選項] 模式 檔案……
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:154
|
|
|
60.
|
|
|
Change the mode of each FILE to MODE.
-c, --changes - like verbose but report only when a change is made
-f, --quiet - suppress most error messages
-v, --verbose - output a diagnostic for every file processed
-R, --recursive - change files and directories recursively
MODE can be an octal number or symbolic mode (see chmod(1))
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
更改每個 <檔案> 的存取權限 <模式>。
-c, --changes - 類似 --verbose，但只在更改資料時才顯示訊息
-f, --quiet - 不顯示絕大部份的錯誤訊息
-v, --verbose - 顯示每個已處理的檔案
-R, --recursive - 同時更改目錄下的所有目錄層
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:155
|
|
|
61.
|
|
|
Close idle connections. By default only with current server.
-a close idle connections with all servers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
關閉閒置的連線。預設只會關閉最後使用的伺服器連線。
-a 關閉所有閒置的伺服器連線
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:164
|
