|
|
47.
|
|
|
Group commands together to be executed as one command 
You can launch such a group in background
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
將多個指令組合成一個指令來執行
此組指令可在背景執行
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:117
|
|
|
48.
|
|
|
alias [<name> [<value>]]
|
|
|
|
|
alias [<名稱> [<變數值>]]
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:120
|
|
|
49.
|
|
|
Define or undefine alias <name>. If <value> omitted,
the alias is undefined, else is takes the value <value>.
If no argument is given the current aliases are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
建立或刪除 <名稱> 的定義。如果不填入 <變數值>，<名稱> 會沒有定義，否則
<名稱> 的值為 <變數值>。如果沒有任何參數則會列出所有別名。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:121
|
|
|
50.
|
|
|
anon - login anonymously (by default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
anon - 以無名氏身份登入(預設)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:125
|
|
|
51.
|
|
|
bookmark [SUBCMD]
|
|
|
|
|
bookmark [副指令]
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:127
|
|
|
52.
|
|
|
bookmark command controls bookmarks
The following subcommands are recognized:
add <name> [<loc>] - add current place or given location to bookmarks
and bind to given name
del <name> - remove bookmark with the name
edit - start editor on bookmarks file
import <type> - import foreign bookmarks
list - list bookmarks (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bookmark 指令可處理書籤
可使用以下的副指令：
add <名稱> [<位置>] - 在書籤加入目前的位置或指定的位置，
並將該位置命名為指定的名稱
del <名稱> - 刪除指定名稱的書籤
edit - 開啟編輯器編輯書籤檔
import <類型> - 匯入其它格式的書籤
list - 列出所有書籤 (預設操作)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:128
|
|
|
53.
|
|
|
cache [SUBCMD]
|
|
|
|
|
cache [副指令]
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:137
|
|
|
54.
|
|
|
cache command controls local memory cache
The following subcommands are recognized:
stat - print cache status (default)
on|off - turn on/off caching
flush - flush cache
size <lim> - set memory limit
expire <Nx> - set cache expiration time to N seconds (x=s)
minutes (x=m) hours (x=h) or days (x=d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cache 指令可控制本機的快取記憶
可使用以下的副指令：
stat - 顯示快取記憶的狀況 (預設操作)
on|off - 開啟/關閉快取記憶功能
flush - 清除快取記憶
size <極限> - 設定快取記憶上限
expire <Nx> - 設定快取記憶的有效期限為 N 秒 (x=s)、
N 分鐘 (x=m)、N 小時 (x=h) 或 N 日 (x=d)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:138
|
|
|
55.
|
|
|
cat [-b] <files>
|
|
|
|
|
cat [-b] <檔案>
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:146
|
|
|
56.
|
|
|
cat - output remote files to stdout (can be redirected)
-b use binary mode (ascii is the default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cat - 在標準輸出中顯示遠端檔案的內容 (可以重新導向至其它地方)
-b 使用 binary 模式 (預設為 ascii 模式)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:147
|
