|
41.
|
|
|
%s : command ` %s ' is not compiled in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :編譯程式時沒有包括指令 ‘ %s ’ 的支援。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/CmdExec.cc:1261
|
|
42.
|
|
|
Usage: %s cmd [args...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/CmdExec.cc:1278
|
|
43.
|
|
|
%s : cannot create local session
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/CmdExec.cc:1284
|
|
44.
|
|
|
!<shell-command>
|
|
|
|
!<shell 指令>
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:114
|
|
45.
|
|
|
Launch shell or shell command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
開啟 shell 或執行 shell 指令
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:115
|
|
46.
|
|
|
(commands)
|
|
|
|
(指令)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:116
|
|
47.
|
|
|
Group commands together to be executed as one command ![](/@@/translation-newline)
You can launch such a group in background
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
將多個指令組合成一個指令來執行 ![](/@@/translation-newline)
此組指令可在背景執行
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:117
|
|
48.
|
|
|
alias [<name> [<value>]]
|
|
|
|
alias [<名稱> [<變數值>]]
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:120
|
|
49.
|
|
|
Define or undefine alias <name>. If <value> omitted, ![](/@@/translation-newline)
the alias is undefined, else is takes the value <value>. ![](/@@/translation-newline)
If no argument is given the current aliases are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
建立或刪除 <名稱> 的定義。如果不填入 <變數值>,<名稱> 會沒有定義,否則 ![](/@@/translation-newline)
<名稱> 的值為 <變數值>。如果沒有任何參數則會列出所有別名。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:121
|
|
50.
|
|
|
anon - login anonymously (by default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
anon - 以無名氏身份登入(預設)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:125
|