Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
8291 of 500 results
82.
lcd <ldir>
lcd <目錄>
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:286
83.
Change current local directory to <ldir>. The previous local directory
is stored as `-'. You can do `lcd -' to change the directory back.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
將目前的本機目錄更改為 <目錄>。上一個本機目錄會記錄為‘-’。
可以輸入‘lcd -’返回上次的本機目錄。
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:287
84.
lftp [OPTS] <site>
lftp [選項] <站台>
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:289
85.
`lftp' is the first command executed by lftp after rc files
-f <file> execute commands from the file and exit
-c <cmd> execute the commands and exit
--norc don't execute rc files from the home directory
--help print this help and exit
--version print lftp version and exit
Other options are the same as in `open' command:
-e <cmd> execute the command just after selecting
-u <user>[,<pass>] use the user/password for authentication
-p <port> use the port for connection
-s <slot> assign the connection to this slot
-d switch on debugging mode
<site> host name, URL or bookmark name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:290
86.
ln [-s] <file1> <file2>
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:303
87.
Link <file1> to <file2>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:304
88.
ls [<args>]
ls [<參數>]
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:308
89.
List remote files. You can redirect output of this command to file
or via pipe to external command.
By default, ls output is cached, to see new listing use `rels' or
`cache flush'.
See also `help cls'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
列出遠端的檔案。可以將此指令的輸出重新導向至檔案或經 pipe 導向至外部指令。
預設 ls 的輸出是放進快取記憶中的,若想看最新的清單內容請使用‘rels’或
‘cache flush’。
請參考‘help cls’。
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:309
90.
mget [OPTS] <files>
mget [選項] <檔案>
Translated by Abel Cheung
Located in src/commands.cc:314
91.
Gets selected files with expanded wildcards
-c continue, resume transfer
-d create directories the same as in file names and get the
files into them instead of current directory
-E delete remote files after successful transfer
-a use ascii mode (binary is the default)
-O <base> specifies base directory or URL where files should be placed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:315
8291 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung.