Translations by Abel Cheung
Abel Cheung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 448. |
Repeat count: %d
|
|
| 2008-08-19 |
重複次數：%d
|
|
| 449. |
%s: argument required.
|
|
| 2008-08-19 |
%s：需要參數。
|
|
| 452. |
Usage: sleep <time>[unit]
Sleep for given amount of time. The time argument can be optionally
followed by unit specifier: d - days, h - hours, m - minutes, s - seconds.
By default time is assumed to be seconds.
|
|
| 2008-08-19 |
用法：sleep <時間>[單位]
在指定時間之內不進行任何操作。指定時間時可選擇加入單位：
d = 日，h = 小時，m = 分鐘，s = 秒。預設以秒為單位。
|
|
| 454. |
%.0fb/s
|
|
| 2008-08-19 |
每秒 %.0f 位元
|
|
| 455. |
%.1fK/s
|
|
| 2008-08-19 |
每秒 %.1fK
|
|
| 456. |
%.2fM/s
|
|
| 2008-08-19 |
每秒 %.2fM
|
|
| 460. |
eta:
|
|
| 2008-08-19 |
距離完成約:
|
|
| 461. |
Password required
|
|
| 2009-07-02 |
需要密碼
|
|
| 462. |
Login incorrect
|
|
| 2009-07-02 |
登入錯誤
|
|
| 463. |
Disconnecting
|
|
| 2009-07-02 |
正在中斷連線
|
|
| 464. |
execlp(%s) failed: %s
|
|
| 2008-08-19 |
execlp(%s) 失敗：%s
|
|
| 465. |
day
|
|
| 2008-08-19 |
d
|
|
| 466. |
hour
|
|
| 2008-08-19 |
h
|
|
| 467. |
minute
|
|
| 2008-08-19 |
m
|
|
| 468. |
second
|
|
| 2008-08-19 |
s
|
|
