|
|
41.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
สกุลเงิน:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
เงินสกุล:
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
วันที่:
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
ตัวเลข:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>ตัวอย่าง</b>
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
รูปแบบท้องที่
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
กำหนดค่าการสนับสนุนภาษาต่างๆ ในระบบของคุณ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ตั้งค่าการสนับสนุนภาษาต่างๆในระบบของคุณ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
การสนับสนุนภาษายังไม่สมบูรณ์
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
สนับสนุนภาษาได้บางส่วน
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
48.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
แฟ้มสำหรับสนับสนุนภาษาที่เลือกของคุณดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์ คุณสามารถติดตั้งส่วนที่ขาดหายไปโดยการคลิกที่ "เรียกใช้การกระทำนี้เดี๋ยวนี้" และทำตามคำแนะนำ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ใช้งานได้เป็นสิ่งจำเป็น ถ้าคุณต้องการที่จะทำในภายหลัง กรุณาใช้ 'การสนับสนุนภาษา' แทน (คลิกที่ไอคอนที่ด้านขวาของแถบด้านบนและเลือก "การตั้งค่าระบบ... -> การสนับสนุนภาษา")
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
49.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ต้องการที่จะเริ่มเซสชันใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ค่าตั้งภาษาใหม่จะมีผลหลังจากที่คุณออกจากระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ค่าที่ตั้งไว้จะมีผลหลังจากที่คุณออกจากระบบ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
