|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
నాకు తరువాత గుర్తుచేయి(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
స్థాపించు (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
వివరాలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
'%s' ఆకృతిని వర్తింపజేయడంలో విఫలమైంది
ఎంపిక. మీరు ఉంటే ఉదాహరణలు చూపవచ్చు
భాషా మద్దతును మూసివేయండి మరియు మళ్లీ తెరవండి.
|
|
Translated by
vkolagotla
|
|
Reviewed by
Aryan Karamtoth
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
భాష మద్ధతు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>అందుబాటులో ఉన్న భాష మద్దతును తనిఖీచేస్తుంది</b></big>
అనువాదాల లేదా వ్రాత సహాయకాల అందుబాటు భాష భాషకి మారవచ్చు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
27.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
స్థాపించబడిన భాషలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
28.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
ఎపుడైతే ఒక భాష స్థాపించబడిందో, వ్యక్తిగత వాడుకరులు స్థాపించబడినదానిని వారి భాష అమరికల నుండి ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
29.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
మెనూలు మరియు విండోల కొరకు భాష:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
30.
|
|
|
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ఈ అమరిక మీ రంగస్థలం మరియు అనువర్తనాలు చూపబడే భాషని మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది. వ్యవస్థ పర్యావరణం అమరికలైన ద్రవ్యం, తేదీ రూపులను మార్చదు. దానికొరకు ప్రాంతీయ ఆకృతీకరణలు(Regional Formats) టాబ్లోని అమరికలు వాడు.
ఈ విలువల క్రమం, మీ రంగస్థలానికి వాడే భాష అనువాదాల నిర్ణయం జరుగుతుంది. మొదటి భాషకి అనువాదాలు లేకపోతే తర్వాత భాషఅనువాదాలు ప్రయత్నించబడుతాయి. దీనిలో చివరి నమోదు తప్పనిసరిగా ఇంగ్లీషు.
ఇంగ్లీషు తర్వాత నమోదులు విస్మరించబడతాయి.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|