|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
შეუძლებელია მონიშნული ენის მხარდაჭერის ჩაყენება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
შეუძლებელია ენის სრული მხარდაჭერის ჩაყენება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
ენის მხარდაჭერა არ არის ბოლომდე ჩაყენებული
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
შერჩეული ენებისთვის რამოდენიმე თარგმანი ან შეყვანის დამხმარეები ჯერ არ არის ჩაყენებული. გსურთ მათი მყისვე ჩაყენება?
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
შემახსენე _მოგვიანებით
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_ჩაყენება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
_დაყენება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
ცნობები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
