|
|
25.
|
|
|
Landscape server hostname:
|
|
|
|
|
Název serveru s Landscape:
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
|
|
|
Pokud kliknete na „Vypnout“, Landscape klient bude na tomto počítači vypnut. Znovu zapnout ho pak lze opět v tomto dialogu.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Landscape Management Service Preferences
|
|
|
|
|
Předvolby služby Landscape pro správu
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
|
|
|
Umožnit uživatelům vidět a měnit nastavení klienta služby Landscape.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
|
|
|
Systémová politika vám zabránila vidět nebo měnit nastavení klienta služby Landscape.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Landscape client
|
|
|
|
|
Klient služby Landscape
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:55
|
|
|
31.
|
|
|
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
|
|
|
Landscape je snadno použitelná placená služba pro správu systémů a monitorování, nabízená společností Canonical. Pomáhá správcům obhospodařovat větší množství strojů efektivně.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:56
|
|
|
32.
|
|
|
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Klienta služby Landscape bude možné nastavit až po jeho nainstalování. Chcete ho nyní nainstalovat?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:59
|
|
|
33.
|
|
|
Install Landscape client?
|
|
|
|
|
Nainstalovat klienta Landscape?
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:61
|
|
|
34.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Nainstalovat
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:62
|
