|
|
30.
|
|
|
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
|
|
|
|
|
Priorytet procesu, pomiędzy 0 a 100, najniższy [50]
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:71
|
|
|
31.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Użyj szeregowania w czasie rzeczywistym
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
32.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
Use UID celu jeśli <file> jest niezapisywalny
|
|
Translated by
Mateusz Tybura
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
33.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
Udawaj opcję dla kompatybilności z KDE's KdeSu
|
|
Translated by
Mateusz Tybura
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
34.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Nie przechowuj hasła
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
35.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Użyj istniejącego serwera DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
36.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
Komentarz do wyświetlenia w dialogu
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
|
|
37.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
Nie pokazuj przycisku « ignore »
|
|
Translated by
Longer
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
|
|
38.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Związuje okno dialogowe z programem X o podanym identyfikatorze wind
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:81
|
|
|
39.
|
|
|
Manual override for automatic desktop file detection
|
|
|
|
|
Ręczne wyłączenie na pulpicie automatycznego wykrywania plików.
|
|
Translated by
Paweł Wasiak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:82
|
