Ubuntu
json-glib package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “json-glib”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8 → 17 of 47 results First • • • Last
8.
%s: %s: error parsing file: %s
 
Translators: the first %s is the program name, the second one
* is the URI of the file, the third is the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: %s[nbsp]: erreur d'analyse du fichier[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in json-glib/json-glib-format.c:101 json-glib/json-glib-validate.c:75
9.
%s: %s: error writing to stdout
 
Translators: the first %s is the program name, the
* second one is the URI of the file.
%s[nbsp]: %s[nbsp]: erreur d'écriture vers stdout
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in json-glib/json-glib-format.c:143
10.
%s: %s: error closing: %s
 
Translators: the first %s is the program name, the second one
* is the URI of the file, the third is the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: %s[nbsp]: erreur de fermeture[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in json-glib/json-glib-format.c:167 json-glib/json-glib-validate.c:87
11.
Format JSON files.
 
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
Mise en forme de fichiers JSON.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in json-glib/json-glib-format.c:203
12.
json-glib-format formats JSON resources.
json-glib-format met en forme des ressources JSON.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in json-glib/json-glib-format.c:204
13.
Error parsing commandline options: %s
 
Translators: the %s is the program name. This error message
* means the user is calling json-glib-validate without any
* argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur d'analyse des options de la ligne de commande[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in json-glib/json-glib-format.c:219 json-glib/json-glib-validate.c:136
14.
Try “%s --help” for more information.
(no translation yet)
Located in json-glib/json-glib-format.c:221 json-glib/json-glib-format.c:235 json-glib/json-glib-validate.c:138 json-glib/json-glib-validate.c:152
15.
%s: missing files
 
Translators: the %s is the program name. This error message
* means the user is calling json-glib-validate without any
* argument.
%s[nbsp]: fichiers manquants
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in json-glib/json-glib-format.c:233 json-glib/json-glib-validate.c:150
16.
Validate JSON files.
 
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
Validation de fichiers JSON.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in json-glib/json-glib-validate.c:118
17.
json-glib-validate validates JSON data at the given URI.
json-glib-validate valide des données JSON à l'URI indiquée.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in json-glib/json-glib-validate.c:119
8 → 17 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cob @FPGLaurent, Jean-Marc, londumas.