Translations by Tommi Vainikainen
Tommi Vainikainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
117. |
Old South Arabian
|
|
2010-01-18 |
vanha etelä-arabia
|
|
119. |
SignWriting
|
|
2009-06-30 |
merkkikirjoitus
|
|
120. |
Shavian (Shaw)
|
|
2009-11-06 |
shaw’lainen
|
|
128. |
Syriac (Estrangelo variant)
|
|
2009-06-30 |
syyrialainen (estrangelo-muunnelma)
|
|
129. |
Syriac (Western variant)
|
|
2009-06-30 |
syyrialainen (läntinen muunnelma)
|
|
130. |
Syriac (Eastern variant)
|
|
2009-06-30 |
syyrialainen (itäinen muunnelma)
|
|
137. |
Tai Viet
|
|
2009-11-06 |
tai viet
|
|
141. |
Tagalog (Baybayin, Alibata)
|
|
2009-11-06 |
tagalogilainen
|
|
148. |
Warang Citi (Varang Kshiti)
|
|
2010-01-18 |
varang kshiti
|
|
153. |
Code for inherited script
|
|
2009-06-30 |
koodi perityille aakkostoille
|
|
154. |
Mathematical notation
|
|
2009-06-30 |
matemaattinen notaatio
|
|
155. |
Symbols
|
|
2009-06-30 |
symbolit
|
|
156. |
Code for unwritten documents
|
|
2009-06-30 |
koodi kirjoittamattomille asiakirjoille
|
|
157. |
Code for undetermined script
|
|
2009-06-30 |
koodi epäselville aakkostoille
|
|
158. |
Code for uncoded script
|
|
2009-06-30 |
koodi koodittomalle aakkostolle
|