Ubuntu
iputils package

Browsing Czech translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “iputils”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 278 results First • Previous • • Last
1.

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Použití:
arping [přepínače] <cíl>

Přepínače:
-f skončí s první odpovědí
-q potlačí obvyklý výstup
-b pokračuje ve všesměrovém vysílání, žádný unicast
-D režim zjišťování duplicitních adres
-U režim nevyžádaného ARP, aktualizuje sousedy
-A režim odpovědi ARP, aktualizuje sousedy
-V vypíše verzi a skončí
-c <počet> kolik paketů se má odeslat
-w <čas> jak dlouho čekat na odpověď
-i <interval> nastaví interval mezi pakety (výchozí: 1 sekunda)
-I <rozhraní> které ethernetové rozhraní se použije
Translated by Petr Vorel
Located in arping.c:123
2.

-s <source> source ip address
<destination> dns name or ip address

For more details see arping(8).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-s <zdroj> zdrojová IP adresa
<cíl> doménové jméno nebo IP adresa

Podrobnosti naleznete v arping(8).
Translated by Petr Vorel
Located in arping.c:210
3.
Sent %d probes (%d broadcast(s))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odesláno dotazů: %d (%d všesměrem)
Translated by Petr Pisar
Located in arping.c:305
4.
Received %d response(s)
Přijato odpovědí: %d
Translated by Petr Pisar
Located in arping.c:306
5.
%d request(s)
%d požadavek(ů)
Translated by Petr Pisar
Located in arping.c:310
6.
%s%d broadcast(s)
%s%d všesměrem
Translated by Petr Pisar
Located in arping.c:312
7.
Unicast
Unicast
Translated by Petr Pisar
Located in arping.c:415
8.
Broadcast
Všesměr
Translated by Petr Pisar
Located in arping.c:415
9.
%s from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s od
Translated by Petr Pisar
Located in arping.c:416
10.
reply
odpověď
Translated by Petr Pisar
Located in arping.c:416
1 → 10 of 278 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Pisar, Petr Vorel, Tomáš Marný.