|
|
90.
|
|
|
_Add
|
|
|
add button
|
|
|
|
|
加入(_A)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676
|
|
|
91.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
輸入法
|
|
Translated and reviewed by
BlueT - Matthew Lien - 練喆明
|
|
|
|
Located in
setup/enginetreeview.py:69 setup/setup.ui:850
|
|
|
92.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
IBus 偏好設定
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
|
|
|
93.
|
|
|
Set IBus Preferences
|
|
|
|
|
設定 IBus 偏好設定
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:4
|
|
|
94.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
鍵盤快捷鍵
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:55
|
|
|
95.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
|
按鍵碼：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:67
|
|
|
96.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
|
修飾鍵：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:82
|
|
|
97.
|
|
|
_Apply
|
|
|
apply button
|
|
|
|
|
套用(_A)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:130
|
|
|
98.
|
|
|
_Delete
|
|
|
delete button
|
|
|
|
|
刪除(_D)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:136
|
|
|
99.
|
|
|
Please press a key (or a key combination). 
The dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
請按鍵盤按鍵 (或是按鍵組合)
當您放開按鍵時，對話框會自動關閉。 |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:252
|
