Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
4756 of 555 results
47.
XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form 'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 to 255 or percentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating point value in the range 0 to 1 of the alpha.
XKB-ikonen visar layout-strängen och strängen visas med RGBA-värdet. RGBA-värdet kan vara 1. ett färgnamn från X11, 2. ett hexadecimalt värde på formen ”#rrggbb” där ”r”, ”g” och ”b” är hexadecimala siffror för rött, grönt och blått, 3. en RGB-färg på formen ”rgb(r,g,b)” eller 4. en RGBA-färg på formen ”rgba(r,g,b,a)” där ”r”, ”g” och ”b” är antingen heltal i intervallet 0 till 255 eller procentsatser i intervallet 0% till 100%, och ”a” är ett flyttalsvärde i intervallet 0 till 1 för alfa.
Translated by Göran Uddeborg
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:199
48.
The milliseconds to show the panel icon for a property
Antalet millisekunder att visa panelikonen för en egenskap
Translated by Göran Uddeborg
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:203
49.
The milliseconds to show the panel icon from the engine icon to a property icon whenever engines are switched if the property is specified by the value of icon-prop-key in IBusEngineDesc. If the value is 0, no delay time and the property icon is shown immediately.
Antalet millisekunder att visa panelikonen från maskinikonen för en egenskapsikon när maskinen byts om egenskapen anges av värdet på icon-prop-key i IBusEngineDesc. Om värdet är 0, ingen fördröjning och egenskapsikonen visas omedelbart.
Translated by Göran Uddeborg
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:204
50.
Use custom font
Använd anpassat typsnitt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:208
51.
Use custom font name for language panel
Använd det anpassade typsnittsnamnet till språkpanelen
Translated by Göran Uddeborg
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:209
52.
Custom font
Anpassat typsnitt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:213 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:260
53.
Custom font name for language panel
Anpassat typsnittsnamn till språkpanelen
Translated by Göran Uddeborg
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:214
54.
Choose glyphs with input method's language on candidate window
Välj glyfer med inmatningsmetodens språk på kandidatfönstret
Translated by Göran Uddeborg
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:238 setup/setup.ui:1317
55.
Some code points have the different glyphs and Pango determines the glyphs from the language attribute. Pango chooses glyphs from the IBus engine's language if the value is true and choose them from the desktop locale if the value is false.
Några kodpunkter har andra glyfer och Pango väljer glyfen från språkattributet. Pango väljer glyfer från IBus-motorns språk om värdet är sant och väljer dem från skrivbordslokalen om värdet är falskt.
Translated by Göran Uddeborg
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:239
56.
Unicode shortcut keys for gtk_accelerator_parse
Unicode-kortkommandon för gtk_accelerator_parse
Translated by Göran Uddeborg
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:250
4756 of 555 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Copied by Zanata, Daniel Nylander, Emanuel K, Göran Uddeborg, Sebastian Rasmussen, Simon Bohlin, noirs.