|
16.
|
|
|
Embed Preedit Text in Application Window
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর মধ্যে প্রি-এডিট টেক্সট সন্নিবেশ করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:96
|
|
17.
|
|
|
Use global input method
|
|
|
|
গ্লোবাল ইনপুট পদ্ধতি ব্যবহার করুন
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:100
|
|
18.
|
|
|
Share the same input method among all applications
|
|
|
|
সকল অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে একই ইনপুট পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
|
|
19.
|
|
|
Enable input method by default
|
|
|
|
ডিফল্ট ভাবে ইনপুট পদ্ধতি সক্রিয় করুন
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:105
|
|
20.
|
|
|
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
|
|
ইনপুট প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে অ্যাপ্লিকেশনে ফোকাস করা হলে, ডিফল্ট রূপে ইনপুট পদ্ধতি সক্রিয় করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:106
|
|
21.
|
|
|
DConf preserve name prefixes
|
|
|
|
DConf নামের উপসর্গ সংরক্ষণ করে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:110
|
|
22.
|
|
|
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
|
|
|
|
DConf কী এর উপসর্গ নামের রূপান্তর রোধ করে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:111
|
|
23.
|
|
|
Trigger shortcut keys
|
|
|
|
ট্রিগারের শর্টকাট-কি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:118
|
|
24.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
ইনপুট পদ্ধতি খোলা ও বন্ধ করার জন্য প্রয়োজনীয় শর্ট-কাট কি নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:119
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:124 setup/setup.ui:236
|
|
25.
|
|
|
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:123
|