|
49.
|
|
|
Ink Set
|
|
|
|
Grupo de tintas
|
|
Translated by
Emerson Posadas
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Opción de Tinta
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:378 src/main/print-escp2.c:265
|
|
50.
|
|
|
Type of inkset in the printer
|
|
|
|
Tipo del grupo de tinta de la impresora
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:379
|
|
51.
|
|
|
Borderless
|
|
|
|
Sin borde
|
|
Translated by
Dasmandr
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:384 src/main/print-escp2.c:277
src/main/print-dyesub.c:11618
|
|
52.
|
|
|
Print without borders
|
|
|
|
Imprimir sin bordes
|
|
Translated by
Dasmandr
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:385 src/main/print-escp2.c:278
src/main/print-dyesub.c:11619
|
|
53.
|
|
|
Double-Sided Printing
|
|
|
|
Impresión a Doble Cara
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:390 src/main/print-escp2.c:200
src/main/print-dyesub.c:11630 src/main/print-pcl.c:1591
|
|
54.
|
|
|
Duplex/Tumble Setting
|
|
|
|
Opciones Duplex/Tumple
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:391 src/main/print-escp2.c:201
src/main/print-dyesub.c:11631 src/main/print-pcl.c:1592
|
|
55.
|
|
|
Print Quality
|
|
|
|
Calidad de impresión
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Calidad de Impresión
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:396 src/main/print-canon.c:397
src/main/print-escp2.c:176 src/main/print-escp2.c:177
src/main/print-dyesub.c:3565 src/main/print-pcl.c:1561
src/main/print-pcl.c:1562 src/main/generic-options.c:60
src/main/generic-options.c:61
|
|
56.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
Orientación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:402 src/main/print-pcl.c:1597
|
|
57.
|
|
|
Orientation, Portrait, Landscape, Upside Down, Seascape
|
|
|
|
Orientación, retrato, apaisado, invertido, marina
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:403 src/main/print-pcl.c:1598
|
|
58.
|
|
|
Cyan Density
|
|
|
|
Densidad de cian
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Densidad Cían
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:425 src/main/print-escp2.c:488
src/main/print-lexmark.c:323 src/main/print-pcl.c:1639
|