|
|
31.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Ungültige Bytesequenz in der Konvertierungseingabe
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:842
|
|
|
32.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
Fehler während der Konvertierung: %s
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:848
|
|
|
33.
|
|
|
Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported
|
|
|
|
|
Konvertierung von Zeichenkodierung »%s« nach »UTF-8« ist nicht unterstützt
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:929
|
|
|
34.
|
|
|
Could not open converter from “%s” to “UTF-8”
|
|
|
|
|
Konverter von »%s« nach »UTF-8« kann nicht geöffnet werden
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:935
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
|
Ungültiges Objekt, nicht initialisiert
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:995
|
|
|
36.
|
|
|
Incomplete UTF-8 sequence in input
|
|
|
|
|
Unvollständige UTF-8-Sequenz in der Eingabe
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:1187
|
|
|
37.
|
|
|
All
|
|
|
Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
popup, telling that all completion pages are shown.
|
|
|
|
|
Alle
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecompletion.c:838
|
|
|
38.
|
|
|
Completion Info
|
|
|
Tooltip style
|
|
|
|
|
Info zur Vervollständigung
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:262
|
|
|
39.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
Bereitsteller
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecompletionmodel.c:494
|
|
|
40.
|
|
|
Show detailed proposal information
|
|
|
|
|
Detaillierte Informationen zum Vorschlag anzeigen
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecompletion.ui:86
|
