|
|
91.
|
|
|
The file is externally modified.
|
|
|
|
|
El archivo se ha modificado externamente.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:976
|
|
|
92.
|
|
|
The buffer contains invalid characters.
|
|
|
|
|
El búfer contiene caracteres no válidos.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:1428
|
|
|
93.
|
|
|
Others
|
|
|
*
* SECTION:language
* @Short_description: Represents a syntax highlighted language
* @Title: GtkSourceLanguage
* @See_also: #GtkSourceLanguageManager
*
* A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting
* syntax highlighting and [context classes][context-classes].
*
* Use #GtkSourceLanguageManager to obtain a #GtkSourceLanguage instance, and
* gtk_source_buffer_set_language() to apply it to a #GtkSourceBuffer.
|
|
|
|
|
Otros
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage.c:56
|
|
|
94.
|
|
|
Unknown id “%s” in regex “%s”
|
|
|
|
|
Id «%s» desconocido en la expresión regular «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:950
|
|
|
95.
|
|
|
in regex “%s”: backreferences are not supported
|
|
|
|
|
en la expresión regular «%s»: las retroreferencias no se soportan
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1180
|
|
|
96.
|
|
|
using \C is not supported in language definitions
|
|
|
|
|
el uso de \C no está soportado en las definiciones del lenguaje
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceregex.c:129
|
|
|
97.
|
|
|
Select a Style
|
|
|
TODO: have a ChooserDialog?
|
|
|
|
|
Seleccionar un estilo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
|
|
|
98.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189
|
|
|
99.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Seleccionar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:190
|
|
|
100.
|
|
|
_Redo
|
|
|
create redo menu_item.
|
|
|
|
|
_Rehacer
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1781
|
