Translations by Tong Hui
Tong Hui has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1426. |
About
|
|
| 2014-01-18 |
关于
|
|
| 1427. |
Credits
|
|
| 2014-01-18 |
鸣谢
|
|
| 1431. |
Preferences
|
|
| 2014-01-18 |
首选项
|
|
| 1432. |
Services
|
|
| 2014-01-18 |
设备
|
|
| 1433. |
Hide %s
|
|
| 2014-01-18 |
隐藏 %s
|
|
| 1434. |
Hide Others
|
|
| 2014-01-18 |
隐藏其他
|
|
| 1435. |
Show All
|
|
| 2014-01-18 |
显示全部
|
|
| 1436. |
Quit %s
|
|
| 2014-01-18 |
退出 %s
|
|
| 1444. |
Alpha
|
|
| 2014-01-04 |
透明度
|
|
| 1446. |
Hue
|
|
| 2014-01-04 |
色调
|
|
| 1447. |
S
|
|
| 2014-01-04 |
S
|
|
| 1448. |
V
|
|
| 2014-01-04 |
V
|
|
| 1449. |
Saturation
|
|
| 2014-01-04 |
饱和度
|
|
| 1470. |
Select Font
|
|
| 2014-01-18 |
选择字体
|
|
| 1483. |
Up Path
|
|
| 2014-01-04 |
上级路径
|
|
| 1484. |
Server Addresses
|
|
| 2018-02-25 |
服务器地址
|
|
| 1485. |
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
|
|
| 2018-02-25 |
服务器地址由协议前缀和地址组成。例如：
|
|
| 1486. |
Available Protocols
|
|
| 2018-02-25 |
可用协议
|
|
| 1540. |
Turns volume up or down
|
|
| 2014-01-04 |
升高或降低音量
|
|
| 1614. |
Two Sided
|
|
| 2018-02-25 |
双面
|
|
| 1615. |
Paper Type
|
|
| 2018-02-25 |
纸张类型
|
|
| 1616. |
Paper Source
|
|
| 2018-02-25 |
纸张来源
|
|
| 1617. |
Output Tray
|
|
| 2018-02-25 |
出纸器
|
|
| 1619. |
GhostScript pre-filtering
|
|
| 2018-02-25 |
GhostScript 预过滤
|
|
| 1620. |
One Sided
|
|
| 2018-02-25 |
单面
|
|
| 1621. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2018-02-25 |
长边（标准）
|
|
| 1622. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2018-02-25 |
短边（翻转）
|
|
| 1623. |
Auto Select
|
|
| 2018-02-25 |
自动选择
|
|
| 1624. |
Printer Default
|
|
| 2018-02-25 |
打印机默认
|
|
| 1625. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2018-02-25 |
只嵌入 GhostScript 字体
|
|
| 1626. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2018-02-25 |
转换到 PS 1 级
|
|
| 1627. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2018-02-25 |
转换到 PS 2 级
|
|
| 1628. |
No pre-filtering
|
|
| 2018-02-25 |
无预过滤
|
|
| 1629. |
Miscellaneous
|
|
| 2018-02-25 |
杂项
|
|
| 1656. |
Classified
|
|
| 2018-02-25 |
已分类
|
|
| 1660. |
Top Secret
|
|
| 2018-02-25 |
绝密
|
|
| 1661. |
Unclassified
|
|
| 2018-02-25 |
未分类
|
|
| 1664. |
Before
|
|
| 2018-02-25 |
封面
|
|
| 1665. |
After
|
|
| 2018-02-25 |
封底
|
|
| 1666. |
Print at
|
|
| 2018-02-25 |
打印于
|
|
| 1667. |
Print at time
|
|
| 2018-02-25 |
在指定时间打印
|
|
| 1669. |
Printer Profile
|
|
| 2018-02-25 |
打印机配置
|
|
