Translations by Tong Hui
Tong Hui has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
The current backend does not support OpenGL
|
|
| 2018-02-25 |
当前后端不支持 OpenGL
|
|
| 19. |
Scroll_Lock
|
|
| 2018-02-25 |
Scroll Lock
|
|
| 32. |
Print
|
|
| 2018-02-25 |
Print
|
|
| 34. |
Num_Lock
|
|
| 2018-02-25 |
Num Lock
|
|
| 52. |
MonBrightnessUp
|
|
| 2014-01-04 |
提高显示器亮度
|
|
| 53. |
MonBrightnessDown
|
|
| 2014-01-04 |
降低显示器亮度
|
|
| 54. |
KbdBrightnessUp
|
|
| 2014-01-04 |
提高键盘亮度
|
|
| 55. |
KbdBrightnessDown
|
|
| 2014-01-04 |
降低键盘亮度
|
|
| 56. |
AudioMute
|
|
| 2014-01-04 |
输出静音
|
|
| 57. |
AudioMicMute
|
|
| 2014-01-04 |
输入静音
|
|
| 105. |
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
|
|
| 2018-02-25 |
创建一个单元内容可编辑的小部件
|
|
| 124. |
Minimize
|
|
| 2014-01-04 |
最小化
|
|
| 125. |
Maximize
|
|
| 2014-01-04 |
最大化
|
|
| 126. |
Restore
|
|
| 2014-01-04 |
还原
|
|
| 194. |
Menu
|
|
| 2014-01-04 |
菜单
|
|
| 229. |
_Cancel
|
|
| 2014-01-04 |
取消(_C)
|
|
| 231. |
_Help
|
|
| 2014-01-04 |
帮助(_H)
|
|
| 238. |
_Apply
|
|
| 2014-01-04 |
应用(_A)
|
|
| 239. |
_OK
|
|
| 2014-01-04 |
确定(_O)
|
|
| 272. |
Custom License
|
|
| 2014-01-04 |
自定义许可证
|
|
| 273. |
GNU General Public License, version 2 or later
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 通用公共许可证，第2版以上
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 通用公共许可证，第2版以上
|
|
| 274. |
GNU General Public License, version 3 or later
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 通用公共许可证，第3版以上
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 通用公共许可证，第3版以上
|
|
| 275. |
GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 宽通用公共许可证，2.1版以上
|
|
| 276. |
GNU Lesser General Public License, version 3 or later
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 宽通用公共许可证，第3版以上
|
|
| 277. |
BSD 2-Clause License
|
|
| 2014-01-04 |
BSD 许可证
|
|
| 278. |
The MIT License (MIT)
|
|
| 2014-01-04 |
MIT 许可证
|
|
| 279. |
Artistic License 2.0
|
|
| 2014-01-04 |
艺术许可证 2.0
|
|
| 280. |
GNU General Public License, version 2 only
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 通用公共许可证，仅限第2版
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 通用公共许可证，仅限第2版
|
|
| 281. |
GNU General Public License, version 3 only
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 通用公共许可证，仅限第3版
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 通用公共许可证，仅限第3版
|
|
| 282. |
GNU Lesser General Public License, version 2.1 only
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 宽通用公共许可证，仅限2.1版
|
|
| 283. |
GNU Lesser General Public License, version 3 only
|
|
| 2014-01-04 |
GNU 宽通用公共许可证，仅限第3版
|
|
| 284. |
GNU Affero General Public License, version 3 or later
|
|
| 2018-02-25 |
GNU Affero 通用公共许可证，第3版以上
|
|
| 291. |
_Close
|
|
| 2014-01-04 |
关闭(_C)
|
|
| 309. |
Select Application
|
|
| 2014-01-18 |
选择应用程序
|
|
| 315. |
Failed to start GNOME Software
|
|
| 2014-01-04 |
打开 GNOME 软件失败
|
|
| 322. |
%s does not exist in the bookmarks list
|
|
| 2014-01-04 |
书签列表里没有 %s
|
|
| 323. |
%s already exists in the bookmarks list
|
|
| 2014-01-04 |
%s 已在书签列表里
|
|
| 332. |
Usage:
gtk-builder-tool [COMMAND] FILE
Commands:
validate Validate the file
simplify [OPTIONS] Simplify the file
enumerate List all named objects
preview [OPTIONS] Preview the file
Simplify Options:
--replace Replace the file
Preview Options:
--id=ID Preview only the named object
--css=FILE Use style from CSS file
Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
|
|
| 2018-02-25 |
用法：
gtk-builder-tool [COMMAND] FILE
指令：
validate 验证文件
simplify [OPTIONS] 简化文件
enumerate 列出所有已命名的对象
preview [OPTIONS] 预览文件
简化选项：
--replace 替换文件
预览选项：
--id=ID 仅预览已命名的对象
--css=FILE 使用 CSS 文件中的样式
此命令可以对 GtkBuilder 的 .ui 文件执行各种操作。
|
|
| 393. |
Custom color
|
|
| 2014-01-11 |
自定义颜色
|
|
| 394. |
Create a custom color
|
|
| 2014-01-11 |
创建自定义颜色
|
|
| 414. |
Cu_t
|
|
| 2014-01-04 |
剪切(_T)
|
|
| 415. |
_Copy
|
|
| 2014-01-04 |
复制(_C)
|
|
| 416. |
_Paste
|
|
| 2014-01-04 |
粘贴(_P)
|
|
| 417. |
_Delete
|
|
| 2014-01-04 |
删除(_D)
|
|
| 418. |
Select _All
|
|
| 2014-01-04 |
全选(_A)
|
|
| 431. |
_Open
|
|
| 2014-01-04 |
打开(_O)
|
|
