Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1490 → 1499 of 1691 results First • • • Last
1490.
Connect to _Server
_Sunucuya Bağlan
Translated and reviewed by Butterfly
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:307
1491.
Enter server address…
Sunucu adresini gir…
Translated by etc
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:340
1492.
Printer
Yazıcı
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkstock.c:299
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:112
1493.
Status
 
this is the header for the printer status column in the print dialog
Durum
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:134
1494.
Range
Aralık
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:181
1495.
_All Pages
_Tüm Sayfalar
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:201
1496.
C_urrent Page
_Geçerli Sayfa
Translated by etc
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:216
1497.
Se_lection
Seçi_m
Translated by etc
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:233
1498.
Pag_es:
Sayfa_lar:
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:249
1499.
Specify one or more page ranges,
e.g. 1–3, 7, 11
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bir veya daha çok sayfa aralığı belirtin,
örn. 1-3, 7, 11
Translated by etc
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:252 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:270 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:277
1490 → 1499 of 1691 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Oğuzhan, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.