Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1480 → 1489 of 1691 results First • • • Last
1480.
Landscape
Yatay
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:224 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:795
1481.
Reverse landscape
Ters yatay
Translated and reviewed by kulkke
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:259 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:797
1482.
Down Path
Aşağı Yol
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/ui/gtkpathbar.ui:11
1483.
Up Path
Yukarı Yol
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/ui/gtkpathbar.ui:36
1484.
Server Addresses
Sunucu Adresleri
Translated by Mutlu Can YILMAZ
Reviewed by Atilla Karaman
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:30
1485.
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
Sunucu adresleri bir iletişim kuralı ön eki ve bir adresten oluşur. Örnekler:
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:43
1486.
Available Protocols
Kullanılabilir İletişim Kuralları
Translated and reviewed by Atilla Karaman
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:78
1487.
No recent servers found
 
Translators: Server as any successfully connected network address
Son bağlanılan sunucu bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:135
1488.
Recent Servers
Son Bağlanılan Sunucular
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:158
1489.
No results found
Hiçbir sonuç bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:261
1480 → 1489 of 1691 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Oğuzhan, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.