Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1681 → 1690 of 1691 results First • • • Last
1681.
_Output format
Formato da _saída
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
1682.
Print to LPR
Imprimir para LPR
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
1683.
Pages Per Sheet
Páginas por folha
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
1684.
Command Line
Linha de comando
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1685.
printer offline
 
SUN_BRANDING
impressora desconectada
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1686.
ready to print
 
SUN_BRANDING
pronta para imprimir
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1687.
processing job
 
SUN_BRANDING
processando trabalho
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1688.
paused
 
SUN_BRANDING
pausada
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1689.
unknown
 
SUN_BRANDING
desconhecido
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
1690.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
saida-teste.%s
Translated by Fabrício Godoy
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
1681 → 1690 of 1691 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Daniel Gusmão, Douglas Moura, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Eugênio F, Fabrício Godoy, Felipe Braga, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Georges Basile Stavracas Neto, Hriostat, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, João Marcus P. Gomes, Lucas Duailibe, Lucas Reis, Lucas Zigunow, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Tomas Abril, gabriell nascimento.