Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
479 → 488 of 1691 results First • • • Last
479.
_Name:
 
Label
_Nom[nnbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
_Nom :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
480.
Searching in %s
Recèrca dins %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Starting %s"
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3344 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3358
481.
Searching
Recèrca
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Search"
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3364
482.
Enter location
Picar un emplaçament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Enter Location"
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3371
483.
Enter location or URL
Picar un emplaçament o una URL
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Enter Location"
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3373
484.
Modified
Modificat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
485.
Could not read the contents of %s
Impossible de legir lo contengut de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
486.
Could not read the contents of the folder
Impossible de legir lo contengut del dorsièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
487.
%H:%M
%H:%M
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
488.
%l:%M %p
%l:%M %p
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "%-I:%M %P"
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4895 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4943
479 → 488 of 1691 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).