|
489.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
Ièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Yesterday at %H:%M"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4899
|
|
490.
|
|
|
%-e %b
|
|
|
|
%-e %b
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4907
|
|
491.
|
|
|
%-e %b %Y
|
|
|
|
%-e %b de %Y
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4911
|
|
492.
|
|
|
Program
|
|
|
|
Programa
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5010 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5018
|
|
493.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Àudio
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5011
|
|
494.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Poliça
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5012 gtk/inspector/visual.ui:230
gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13
|
|
495.
|
|
|
Image
|
|
|
|
Imatge
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5013 gtk/inspector/visual.ui:488
|
|
496.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
Archiu
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5014
|
|
497.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
Balisatge
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5015
|
|
498.
|
|
|
Text
|
|
|
|
Tèxt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5016 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5017
|