|
|
469.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_Copiar l'emplaçament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2332
|
|
|
470.
|
|
|
_Add to Bookmarks
|
|
|
|
|
A_pondre als signets
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2333
|
|
|
471.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_Renomenar…
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Rename…"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2334 gtk/gtkplacessidebar.c:2744
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:569
|
|
|
472.
|
|
|
_Move to Trash
|
|
|
|
|
_Metre a l'escobilhièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2336
|
|
|
473.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Afichar los fichièrs ama_gats
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
|
|
|
474.
|
|
|
Show _Size Column
|
|
|
|
|
Afichar la colomna _Talha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
|
|
|
475.
|
|
|
Show T_ype Column
|
|
|
|
|
Afichar la colomna _Tipe
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2342
|
|
|
476.
|
|
|
Show _Time
|
|
|
|
|
Afichar l'_ora
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2343
|
|
|
477.
|
|
|
Sort _Folders before Files
|
|
|
|
|
Triar los _dorsièrs abans los fichièrs
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2344
|
|
|
478.
|
|
|
Location
|
|
|
this is the header for the location column in the print dialog
|
|
|
|
|
Emplaçament
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2626 gtk/inspector/css-node-tree.ui:141
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:238 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:123
|
