Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1541 → 1550 of 1691 results First • • • Last
1541.
Volume Up
Aumentar lo volum
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
1542.
Increases the volume
Aumenta lo volum
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
1543.
Volume Down
Baissar lo volum
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
1544.
Decreases the volume
Demesís lo volum
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:45
1545.
Failed to write header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'escriure l'entèsta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1396
1546.
Failed to write hash table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'escriure dins la taula de hachage
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1402
1547.
Failed to write folder index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'escriure l'indèx del dorsièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1408
1548.
Failed to rewrite header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de reescriure l'entèsta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1416
1549.
Failed to open file %s : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de dobrir lo fichièr « %s » : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1510
1550.
Failed to write cache file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'escriure dins lo fichièr de cache : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1518 gtk/updateiconcache.c:1548
1541 → 1550 of 1691 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).