Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Burmese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1612 → 1621 of 1691 results First • • • Last
1612.
Rejecting Jobs
 
Translators: this is a printer status.
လုပ်ငန်းများကို ငြင်းပယ်နေတယ်
Translated by Russell Kyaw
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2683
1613.
; 
Translators: this string connects multiple printer states together.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
;
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2724
1614.
Two Sided
Context:
printing option
စာရွက်နှစ်ဖက်လုံး
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4655 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4722
1615.
Paper Type
Context:
printing option
စာရွက်အမျိုးအစား
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4656
1616.
Paper Source
Context:
printing option
စာရွက်ရင်းမြစ်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4657
1617.
Output Tray
Context:
printing option
Output Tray
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4658 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4723
1618.
Resolution
Context:
printing option
ပုံထွက်ပြတ်သားမှု
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4659
1619.
GhostScript pre-filtering
Context:
printing option
GhostScript အကြိုစစ်ထုတ်ခြင်း
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4660
1620.
One Sided
Context:
printing option value
စာရွက်တစ်ဖက်တည်း
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4669
1621.
Long Edge (Standard)
Context:
printing option value
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
ရှည်​လျားသောအနား (စံညွှန်း)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4671
1612 → 1621 of 1691 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Russell Kyaw, Wint Theingi Aung.