|
|
85.
|
|
|
TouchpadToggle
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Toglo'r Pad Cyffwrdd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6914
|
|
|
86.
|
|
|
WakeUp
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Deffro
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6915
|
|
|
87.
|
|
|
Suspend
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Oedi
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6916
|
|
|
88.
|
|
|
Unable to create a GL pixel format
|
|
|
|
|
Methu creu fformat picsel GL
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:123
|
|
|
89.
|
|
|
Unable to create a GL context
|
|
|
|
|
Methu creu cynnwys
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:133 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:208
gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:808 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1258
gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:724 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:774
|
|
|
90.
|
|
|
No available configurations for the given pixel format
|
|
|
|
|
dim ffurfweddiadau ar gael ar gyfer fformat picseli o dan sylw
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:418
gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:428 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:777
gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1136 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1146
gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:975
|
|
|
91.
|
|
|
No GL implementation is available
|
|
|
|
|
Dim darparu GL ar gael
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:468 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1491
gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1281
|
|
|
92.
|
|
|
Core GL is not available on EGL implementation
|
|
|
|
|
Nid yw OpenGL ar gael ar ddarpariaeth EGL
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:476
|
|
|
93.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Cychwyn %s
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
Reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Dechrau %s
|
|
|
Suggested by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
94.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
Yn agor %s
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
