Translations by Iestyn Pryce
Iestyn Pryce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 120. |
_Bold
|
|
| 2010-11-24 |
_Bras
|
|
| 122. |
_Clear
|
|
| 2010-11-24 |
_Clirio
|
|
| 123. |
_Close
|
|
| 2010-11-24 |
_Cau
|
|
| 127. |
_Copy
|
|
| 2010-11-24 |
_Copïo
|
|
| 128. |
Cu_t
|
|
| 2010-11-24 |
_Torri
|
|
| 129. |
_Delete
|
|
| 2010-11-24 |
_Dileu
|
|
| 130. |
Error
|
|
| 2010-11-24 |
Gwall
|
|
| 131. |
Information
|
|
| 2010-11-24 |
Gwybodaeth
|
|
| 2010-11-24 |
Gwybodaeth
|
|
| 2010-11-24 |
Gwybodaeth
|
|
| 132. |
Question
|
|
| 2010-11-24 |
Cwestiwn
|
|
| 133. |
Warning
|
|
| 2010-11-24 |
Rhybudd
|
|
| 134. |
_Execute
|
|
| 2010-11-24 |
Gw_eithredu
|
|
| 137. |
Find and _Replace
|
|
| 2010-11-24 |
Chwilio ac _Ailosod
|
|
| 2010-11-24 |
Chwilio ac _Ailosod
|
|
| 138. |
_Floppy
|
|
| 2010-11-24 |
_Disg Hyblyg
|
|
| 139. |
_Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
_Sgrin Lawn
|
|
| 140. |
_Bottom
|
|
| 2010-11-24 |
_Gwaelod
|
|
| 141. |
_First
|
|
| 2010-11-24 |
Cynta_f
|
|
| 142. |
_Last
|
|
| 2010-11-24 |
_Diwethaf
|
|
| 143. |
_Top
|
|
| 2010-11-24 |
_Top
|
|
| 2010-11-24 |
_Top
|
|
| 144. |
_Back
|
|
| 2010-11-24 |
_Yn Ôl
|
|
| 2010-11-24 |
_Yn Ôl
|
|
| 145. |
_Down
|
|
| 2010-11-24 |
I _Lawr
|
|
| 146. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
_Ymlaen
|
|
| 147. |
_Up
|
|
| 2010-11-24 |
I _Fyny
|
|
| 149. |
_Help
|
|
| 2010-11-24 |
_Cymorth
|
|
| 150. |
_Home
|
|
| 2010-11-24 |
_Cartref
|
|
| 151. |
Increase Indent
|
|
| 2010-11-24 |
Cynyddu Mewnoliad
|
|
| 152. |
_Italic
|
|
| 2010-11-24 |
_Italig
|
|
| 153. |
_Jump to
|
|
| 2010-11-24 |
_Neidio i
|
|
| 154. |
_Center
|
|
| 2010-11-24 |
_Canoli
|
|
| 155. |
_Fill
|
|
| 2010-11-24 |
_Llenwi
|
|
| 156. |
_Left
|
|
| 2010-11-24 |
_Chwith
|
|
| 157. |
_Right
|
|
| 2010-11-24 |
_Dde
|
|
| 2010-11-24 |
_Dde
|
|
| 158. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
Gadael Modd Sgrin _Lawn
|
|
| 159. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
_Ymlaen
|
|
| 160. |
_Next
|
|
| 2010-11-24 |
_Nesaf
|
|
| 161. |
P_ause
|
|
| 2010-11-24 |
S_eibio
|
|
| 2010-11-24 |
S_eibio
|
|
| 162. |
_Play
|
|
| 2010-11-24 |
_Chwarae
|
|
| 163. |
Pre_vious
|
|
| 2010-11-24 |
_Blaenorol
|
|
| 164. |
_Record
|
|
| 2010-11-24 |
_Recordio
|
|
| 165. |
R_ewind
|
|
| 2010-11-24 |
Ail_ddirwyn
|
|
| 166. |
_Stop
|
|
| 2010-11-24 |
_Aros
|
|
| 167. |
_Network
|
|
| 2010-11-24 |
Rh_wydwaith
|
|
| 168. |
_New
|
|
| 2010-11-24 |
_Newydd
|
|
| 169. |
_Open
|
|
| 2010-11-24 |
_Agor
|
|
