Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
209218 of 1691 results
209.
_Value:
ال_قيمة:
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
210.
Brightness of the color.
سُطوع اللون.
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:467
211.
_Red:
أ_حمر:
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:468
212.
Amount of red light in the color.
كمية الضوء الأحمر في اللون.
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:469
213.
_Green:
أ_خضر:
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:470
214.
Amount of green light in the color.
كمية الضوء الأخضر في اللون.
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:471
215.
_Blue:
أ_زرق:
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:472
216.
Amount of blue light in the color.
كمية الضوء الأزرق في اللون.
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
217.
Op_acity:
ال_عتامة:
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:476
218.
Transparency of the color.
شفافية اللون.
Translated by Khaled Hosny
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:484 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:494
209218 of 1691 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Khaled Hosny, Naeil Ezzoueidi, batata9999.