|
|
201.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
يوفر إشارة مرئية على التقدم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
|
|
202.
|
|
|
Toggles the switch
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:98
|
|
|
203.
|
|
|
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
|
|
|
اختر اللون الذي تريده من الحلقة الخارجية. اختر ظلمة أو إضاءة ذلك اللون باستخدام المثلث الداخلي.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:425
|
|
|
204.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
انقر القطّارة ثم انقر أيّ لون في أيّ مكان على الشاشة لاختيار ذلك اللون.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
|
|
|
205.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
ال_تدرج:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
|
|
|
206.
|
|
|
Position on the color wheel.
|
|
|
|
|
الموقع على عجلة الألوان.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:462
|
|
|
207.
|
|
|
S_aturation:
|
|
|
|
|
الت_شبع:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
|
|
|
208.
|
|
|
Intensity of the color.
|
|
|
|
|
كثافة اللون.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:465
|
|
|
209.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
ال_قيمة:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
|
|
|
210.
|
|
|
Brightness of the color.
|
|
|
|
|
سُطوع اللون.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:467
|
