Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
245254 of 2242 results
245.
Icon Size
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:178 gtk/gtkstackswitcher.c:686
246.
The pixel size that icons should be forced to, or zero
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:179
247.
Add tearoffs to menus
เพิ่มรอยฉีกให้กับเมนู
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:463 gtk/gtkcombobox.c:1010
248.
Whether tearoff menu items should be added to menus
เลือกว่าต้องการจะเพิ่มชิ้นส่วนเมนูแบบรอยฉีกไปที่เมนูหรือไม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:464
249.
Merged UI definition
คำอธิบาย UI แบบรวม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:471
250.
An XML string describing the merged UI
ข้อความ XML อธิบาย UI แบบรวม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:472
251.
Program name
ชื่อโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:349
252.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
ชื่อของโปรแกรม ถ้าไม่กำหนด จะใช้ผลจาก g_get_application_name() โดยปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:350
253.
Program version
รุ่นโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
254.
The version of the program
รุ่นของโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:364
245254 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.