Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
235244 of 2242 results
235.
Foreground color
สีพื้นหน้า
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:136 gtk/gtkcellrenderertext.c:334 gtk/gtktexttag.c:277
236.
Foreground color for symbolic icons
สีพื้นหน้าสำหรับไอคอนแบบสัญลักษณ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:137
237.
Error color
สีแสดงข้อผิดพลาด
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:144
238.
Error color for symbolic icons
สีแสดงข้อผิดพลาดสำหรับไอคอนแบบสัญลักษณ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:145
239.
Warning color
สี 'คำเตือน'
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:152
240.
Warning color for symbolic icons
สี 'คำเตือน' สำหรับไอคอนแบบสัญลักษณ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:153
241.
Success color
สี 'สำเร็จแล้ว'
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:160
242.
Success color for symbolic icons
สี 'สำเร็จแล้ว' สำหรับไอคอนแบบสัญลักษณ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:161
243.
Padding
การเติมพื้นที่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:168 gtk/gtkbox.c:350
244.
Padding that should be put around icons in the tray
ระยะเว้นว่างที่จะเติมบริเวณรอบไอคอนในถาด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:169
235244 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.