|
|
517.
|
|
|
surface
|
|
|
|
|
மேற்பரப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:180
|
|
|
518.
|
|
|
The surface to render
|
|
|
|
|
காட்சியாக்கம் செய்ய வேண்டிய மேற்பரப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "The pixbuf to render"
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:181
|
|
|
519.
|
|
|
The stock ID of the stock icon to render
|
|
|
|
|
வரைய வேண்டிய ஸ்டாக் சின்னத்தின் ஐடி (ID)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:196
|
|
|
520.
|
|
|
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon
|
|
|
|
|
இந்த GtkIconSize மதிப்பு கொடுக்கப்பட்ட சின்னத்தின் அளவை குறிக்கிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:211
|
|
|
521.
|
|
|
Detail
|
|
|
|
|
விவரங்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:227
|
|
|
522.
|
|
|
Render detail to pass to the theme engine
|
|
|
|
|
கொடுத்தல் விவரம் தீம் இயந்திரத்திற்கு கொடுக்க
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:228
|
|
|
523.
|
|
|
Follow State
|
|
|
|
|
நிலையை பின்பற்று
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:263
|
|
|
524.
|
|
|
Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
|
|
|
|
|
Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:264
|
|
|
525.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
குறும்படம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:281 gtk/gtkimage.c:359 gtk/gtkmodelbutton.c:1166
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:551 gtk/gtkwindow.c:842
|
|
|
526.
|
|
|
Value of the progress bar
|
|
|
|
|
முன்னேற்றுப்பட்டையின் மதிப்பு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:139
|
