|
|
336.
|
|
|
The GMenuModel for the menubar
|
|
|
|
|
மெனுப்பட்டிக்கான GMenuModel
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "The model for the tree menu"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:878
|
|
|
337.
|
|
|
Active window
|
|
|
|
|
செயல்படும் சாளரம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Active id"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:884
|
|
|
338.
|
|
|
The window which most recently had focus
|
|
|
|
|
சமீபத்தில் கவனத்தில் இருந்த சாளரம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "The cell which currently has focus"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:885
|
|
|
339.
|
|
|
Show a menubar
|
|
|
|
|
மெனுப்பட்டியைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Show menu images"
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:874
|
|
|
340.
|
|
|
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
|
|
|
|
|
சாளரமானது அதன் மேல்பகுதியில் ஒரு மெனுப்பட்டியைக் காண்பிக்க வேண்டுமானால் TRUE என அமைக்கப்பட வேண்டும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "TRUE if the window should not be in the pager."
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:875
|
|
|
341.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
கிடை நேர்ப்படுத்தம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:111 gtk/gtkwidget.c:1381
|
|
|
342.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
சேய்யின் X நேர்ப்படுத்தம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:112
|
|
|
343.
|
|
|
Vertical Alignment
|
|
|
|
|
செங்குத்தமாக நேர்ப்படுத்தம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:118 gtk/gtkwidget.c:1396
|
|
|
344.
|
|
|
Y alignment of the child
|
|
|
|
|
சேய்யின் Y நேர்ப்படுத்தம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:119
|
|
|
345.
|
|
|
Ratio
|
|
|
|
|
விகிதம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:125
|
