|
|
1003.
|
|
|
Decoration Layout
|
|
|
|
|
அலங்கரிப்பு தளவமைப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Decorated button layout"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2085 gtk/gtksettings.c:1627
|
|
|
1004.
|
|
|
The layout for window decorations
|
|
|
|
|
சாளர அலங்கரிப்புகளுக்கான தளவமைப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "The parameter for action invocations"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2086 gtk/gtksettings.c:1628
|
|
|
1005.
|
|
|
Decoration Layout Set
|
|
|
|
|
அலங்கரிப்பு தளவமைப்பு அமைக்கப்பட்டுள்ளதா
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Decorated button layout"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2099
|
|
|
1006.
|
|
|
Whether the decoration-layout property has been set
|
|
|
|
|
அலங்கரிப்பு தளவமைப்பு பண்பு அமைக்கப்பட்டுள்ளதா
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the icon-size property has been set"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2100
|
|
|
1007.
|
|
|
Has Subtitle
|
|
|
|
|
துணைத்தலைப்பு கொண்டுள்ளது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Subitle"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2114
|
|
|
1008.
|
|
|
Whether to reserve space for a subtitle
|
|
|
|
|
துணைத் தலைப்புக்கு இடம் ஒதுக்க வேண்டுமா
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to request enough space for every row in the model"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2115
|
|
|
1009.
|
|
|
Pixbuf column
|
|
|
|
|
Pixbuf நிரல்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:427
|
|
|
1010.
|
|
|
Model column used to retrieve the icon pixbuf from
|
|
|
|
|
ஐகான் pixbuf ஐ மீட்கப் பயன்படுத்திய மாதிடி நெடுவரிசை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:428
|
|
|
1011.
|
|
|
Model column used to retrieve the text from
|
|
|
|
|
உரையை திரும்பப்பெற பயன்படும் மாதிரி நிரல்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:446
|
|
|
1012.
|
|
|
Markup column
|
|
|
|
|
Markup நிரல்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:465
|
