|
|
69.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
|
|
|
|
|
A ydy'r eitem bar offer yn weladwy pan mae'r bar offer ar ogwydd fertigol.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
|
|
|
70.
|
|
|
Is important
|
|
|
|
|
Yn bwysig
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
|
|
|
71.
|
|
|
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
|
|
|
|
|
A ydi'r weithred yn bwysig ai peidio. Pan yn WIR, mae dirprwyon toolitem ar gyfer y weithred hon yn dangos testun yn y modd GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:435
|
|
|
72.
|
|
|
Hide if empty
|
|
|
|
|
Cuddio os yn wag
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:451
|
|
|
73.
|
|
|
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
|
|
|
|
|
Pan yn TRUE, cuddir dirprwyon dewislen gwag ar gyfer y weithred hon.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:452
|
|
|
74.
|
|
|
Sensitive
|
|
|
|
|
Yn ymateb
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215
gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
|
|
|
75.
|
|
|
Whether the action is enabled.
|
|
|
|
|
A ydy'r weithred wedi ei alluogi.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:467
|
|
|
76.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Gweladwy
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649
gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1152
|
|
|
77.
|
|
|
Whether the action is visible.
|
|
|
|
|
A ydy'r weithred yn weladwy.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:482
|
|
|
78.
|
|
|
Action Group
|
|
|
|
|
Grŵp Gweithred
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:497
|
