|
|
1173.
|
|
|
When scrolling, always show both arrows.
|
|
|
|
|
Quan es desplaci, sempre mostra totes dues fletxes.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:941
|
|
|
1174.
|
|
|
Arrow Placement
|
|
|
|
|
Ubicació de les fletxes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:956
|
|
|
1175.
|
|
|
Indicates where scroll arrows should be placed
|
|
|
|
|
Indica on s'han d'ubicar les fletxes de desplaçament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:957
|
|
|
1176.
|
|
|
Left Attach
|
|
|
|
|
Adjunt esquerre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:965
|
|
|
1177.
|
|
|
Right Attach
|
|
|
|
|
Adjunt dret
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:973
|
|
|
1178.
|
|
|
The column number to attach the right side of the child to
|
|
|
|
|
El número de columna on adjuntar la banda dreta del fill
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:974
|
|
|
1179.
|
|
|
Top Attach
|
|
|
|
|
Adjunt superior
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:981
|
|
|
1180.
|
|
|
The row number to attach the top of the child to
|
|
|
|
|
El número de fila on adjuntar la part superior del fill
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:982
|
|
|
1181.
|
|
|
Bottom Attach
|
|
|
|
|
Adjunt inferior
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:989
|
|
|
1182.
|
|
|
Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrow
|
|
|
|
|
Constant arbitrària per la qual es reduirà la mida de la fletxa de desplaçament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:1007
|
