Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11831192 of 2242 results
1183.
Right Justified
Alinea a la dreta
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenuitem.c:747
1184.
Sets whether the menu item appears justified at the right side of a menu bar
Estableix si l'element de menú apareix alineat al costat dret d'una barra de menú
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenuitem.c:748
1185.
Submenu
Submenú
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenuitem.c:761 gtk/gtkpopovermenu.c:376
1186.
The submenu attached to the menu item, or NULL if it has none
El submenú adjunt a l'element de menú, o bé «NULL» (nul) si no en té cap
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenuitem.c:762
1187.
Sets the accelerator path of the menu item
Estableix el camí de l'accelerador de l'element de menú
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenuitem.c:778
1188.
The text for the child label
El text de l'etiqueta filla
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenuitem.c:792
1189.
Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size
Quantitat d'espai que ocupa la fletxa en relació a la mida del tipus de lletra de l'element de menú
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenuitem.c:901
1190.
Width in Characters
Amplària en caràcters
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkmenuitem.c:917
1191.
The minimum desired width of the menu item in characters
L'amplària desitjada mínima de l'element de menú, en caràcters
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkmenuitem.c:918
1192.
Take Focus
Agafa el focus
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenushell.c:419
11831192 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.