Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gtk”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
435 → 444 of 862 results First • • • Last
435.
Spinner
Context:
throbbing progress animation widget
自旋动画(Spinner)
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkspinner.c:458
436.
Provides visual indication of progress
提供进度的视觉表示
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkspinner.c:459
437.
Information
Context:
Stock label
 
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
信息
Translated by Funda Wang
Located in gtk/gtkstock.c:315
438.
Warning
Context:
Stock label
警告
Translated by Funda Wang
Located in gtk/gtkstock.c:316
439.
Error
Context:
Stock label
错误
Translated by Funda Wang
Located in gtk/gtkstock.c:317
440.
Question
Context:
Stock label
问题
Translated by Funda Wang
Located in gtk/gtkstock.c:318
441.
_About
Context:
Stock label
 
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized
关于(_A)
Translated by Funda Wang
Located in gtk/gtkstock.c:323
442.
_Add
Context:
Stock label
添加(_A)
Translated by Funda Wang
Located in gtk/gtkstock.c:324
443.
_Apply
Context:
Stock label
应用(_A)
Translated by Funda Wang
Located in gtk/gtkstock.c:325
444.
_Bold
Context:
Stock label
粗体(_B)
Translated by Funda Wang
Located in gtk/gtkstock.c:326
435 → 444 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Careone, Charles Fu, CuiHao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hinker Liu, Hunt Xu, Jay, Luo Lei, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wenzhen.du, Wigest.浩仔, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, heccj, improgrammer, lainme, linuxwj, mike888856, mozillazg, shijing, sirniu, vabc3, zhangmiao, 陈炜鑫.