|
59.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
ဖွင့်နေတယ် %s
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:319
|
|
60.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:324
|
|
61.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
အချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူး
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:245
|
|
62.
|
|
|
License
|
|
|
|
ခွင့်ပြုချက်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:399 gtk/gtkaboutdialog.c:2286
|
|
63.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
ဒီပရိုဂရမ်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:400
|
|
64.
|
|
|
C_redits
|
|
|
Add the credits button
|
|
|
|
အသိအမှတ်ပြုချက်များ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:646
|
|
65.
|
|
|
_License
|
|
|
Add the license button
|
|
|
|
ခွင့်ပြုချက်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:660
|
|
66.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
%s အကြောင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:966
|
|
67.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
အသိအမှတ်ပြုချက်များ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2209
|
|
68.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
ရေးသားသူ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2238
|