|
|
190.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6586
|
|
|
191.
|
|
|
Yesterday at %H:%M
|
|
|
|
|
Hiere ad %H:%M
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6588
|
|
|
192.
|
|
|
Cannot change to folder because it is not local
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7296
|
|
|
193.
|
|
|
Shortcut %s already exists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7893 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7914
|
|
|
194.
|
|
|
Shortcut %s does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
|
|
|
195.
|
|
|
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
|
Dokumento nomizita "%s" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8245 gtk/gtkprintunixdialog.c:480
|
|
|
196.
|
|
|
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8248 gtk/gtkprintunixdialog.c:484
|
|
|
197.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Remplasez
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8253 gtk/gtkprintunixdialog.c:491
|
|
|
198.
|
|
|
Could not start the search process
|
|
|
|
|
Ne povis startar la sercha procedo
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:9061
|
|
|
199.
|
|
|
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:9062
|
