|
|
1.
|
|
|
On-screen keyboard
|
|
|
|
|
Tastatura na ekranu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
|
Određuje da li je uključena tastatura na ekranu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Lupa
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Određuje da li je uključena lupa.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Čitač ekrana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Određuje da li je uključen čitač ekrana.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Always show the Universal Access status icon
|
|
|
|
|
Uvek prikazuje ikonicu univerzalnog pristupa
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Ovaj ključ prevazilazi samostalno skrivanje ikonice stanja univerzalnog pristupa kada nema uključenih funkcija pristupačnosti.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Always show the text caret
|
|
|
|
|
Uvek prikazuje umetak teksta
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Always show the Universal Access status icon"
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
|
|
|
|
|
Ovaj ključ prevazilazi skrivanje umetka teksta u tekstu koji nije za uređivanje u programima.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
|
