|
|
1.
|
|
|
On-screen keyboard
|
|
|
|
|
Тастатура на екрану
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
|
Одређује да ли је укључена тастатура на екрану.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Лупа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Одређује да ли је укључена лупа.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Читач екрана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Одређује да ли је укључен читач екрана.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Always show the Universal Access status icon
|
|
|
|
|
Увек приказује иконицу универзалног приступа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Овај кључ превазилази самостално скривање иконице стања универзалног приступа када нема укључених функција приступачности.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Always show the text caret
|
|
|
|
|
Увек приказује уметак текста
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Always show the Universal Access status icon"
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
|
|
|
|
|
Овај кључ превазилази скривање уметка текста у тексту који није за уређивање у програмима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
|
